바다와 산 / Susan Leonardini > 내가 읽은 시

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
시마을 Youtube Channel

내가 읽은 시

  • HOME
  • 문학가 산책
  • 내가 읽은 시

    (운영자 : 네오)

 

소개하고 싶은 시에 간단한 감상평이나 느낌을 함께 올리는 코너입니다 (작품명/시인)

가급적 문예지에 발표된 등단작가의 위주로 올려주시기 바랍니다(자작시는 삼가바람) 

12편 이내 올려주시고, 특정인을 홍보하기 위한 수단으로 이용하는 것을 

바다와 산 / Susan Leonardini

페이지 정보

작성자 profile_image NaCl 박성춘 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 2,604회 작성일 15-07-09 22:37

본문

Ocean, Mountain / Susan Leonardini


Seashells on the beach are
like flowers on the mountain side and
Sand on the shore is like grass on the ground.

Palm trees and Pine trees, both reach towards the
same sky

And the water flows wild in both the ocean and the river.

The warm wind at the beach is like love's embrace
and the cool breeze on the mountain is like a soft kiss.

Both can make the heart fall in love.

-----

해변 위 조개껍데기는 산 속에 꽃과 같고
해변 위 모래는 땅 위에 풀과 같네

야자수와 소나무, 그 두 줄기는 같은 하늘을
향해 있고

바다와 강, 그 물결은 모두 출렁인다.

해변가 따스한 바람은 사랑의 포옹과 같고
산기슭 시원한 바람은 부드러운 입맞춤 같네

그 둘, 그 마음은 사랑에 빠질 수 있네


----

나의 감상:

해변에 조개 껍데기가 있다면 산 속에 꽃이 있다. 해변에 모래는 산 속에 풀과 같다. 산 속에 소나무가 하늘을 향해 뻗어 있듯이 해변가 야자수도 하늘을 향해 있다. 산과 바다는 서로 대조적인듯 하나 다른 형태로 같은 뜻을 품고 있다. 서로 다르다고 멀리할 것이 아니라 다름 속에 같음을 발견하고 함께 뜻을 같이 하면 사랑으로 하나가 된다.
추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 4,157건 30 페이지
내가 읽은 시 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
2707 金富會 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 327 0 01-30
2706 金富會 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 253 0 01-28
2705 金富會 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 324 1 01-26
2704 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 364 1 01-25
2703 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 292 0 01-24
2702 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 369 1 01-23
2701 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 509 0 01-22
2700 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 363 1 01-21
2699 金富會 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 300 1 01-20
2698 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 388 1 01-18
2697 金富會 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 339 1 01-18
2696 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 345 1 01-17
2695 金富會 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 308 0 01-17
2694 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 333 0 01-17
2693 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 457 1 01-13
2692 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 468 1 01-10
2691 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 455 0 01-10
2690 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 476 1 01-08
2689 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 458 1 01-03
2688 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 482 0 01-03
2687 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 406 1 12-31
2686 흐르는물 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 369 0 12-27
2685 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 317 0 12-27
2684 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 329 0 12-27
2683 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 381 1 12-20
2682 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 351 0 12-20
2681 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 378 2 12-19
2680 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 429 1 12-15
2679 이면수화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 335 0 12-15
2678 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 405 1 12-13
2677 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 338 0 12-13
2676 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 400 1 12-10
2675 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 630 1 12-07
2674 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 453 1 12-06
2673 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 323 0 12-06
2672 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 467 1 12-05
2671 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 351 0 12-04
2670 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 355 0 12-01
2669 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 379 0 11-29
2668 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 445 1 11-29
2667 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 302 0 11-29
2666 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 512 0 11-24
2665 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 339 0 11-23
2664 湖巖 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 346 0 11-22
2663 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 347 1 11-21
2662 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 415 1 11-20
2661 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 625 0 11-19
2660 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 538 1 11-18
2659 너덜길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 510 0 11-15
2658 이종원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 441 1 11-15
게시물 검색

 


  • 시와 그리움이 있는 마을
  • (07328) 서울시 영등포구 여의나루로 60 여의도우체국 사서함 645호
  • 관리자이메일 feelpoem@gmail.com
Copyright by FEELPOEM 2001. All Rights Reserved.