길(The way) > 자유게시판

   길(The way)

길을 떠나기 위해서

존재( 存在)하는 것이 아니라

돌아오기 위해서

존재(存在)하는 것이다.

 

인간(人間)이 길을 만들기 이전(以前)에는

모든 공간(空間)이  길이었다

인간(人間)은 길을 만들고

자신(自身)들은 만든 길에 길들여져 있다.

 

그래서 이제는

자신(自身)들만이 만든 길이 아니면

길이 아니라고 생각(生覺)한다.

 

하나의 인간(人間)은 하나의 길이다

하나의 사물(事物)도 하나의 길이다.

 

선사(禪師)들은 묻는다

어디로 가십니까? 어디서 오셨습니까?

그러나 대답(對答)하는 자는  흔치 않다.

 

때론 인간(人間)은 자신이 실종(失踪)되어 있다는

사실(事實)조차도 모르고 길을 간다.

 

인간(人間)은 대개 길을 가면서

동반자(同伴者)가 있기를 소망(所望)한다.

 

어떤 인간(人間)은

동반자(同伴者)의 짐을 자신(自身)이

짊어져야만 발걸음이 가벼워지고.

 

어떤 인간(人間)은

자신(自身)의 짐을 동반자(同伴者)가

짊어져야만 발걸음이 가벼워진다.

 

길을 가는게

가장 불편(不便)한 장애물(障碍物)은

자기자신(自己自身)이라는 장애물(障碍物)이다.

 

험난(險難)한 길을 선택(選擇)한 인간(人間)은

길을 가면서

자신(自身)이 버리는 일에 즐거움을 느끼고

평탄(平坦)한 길을 선택(選擇)한 인간(人間)은

길을 가면서

자신의 욕망(慾望)을 채우는 일에 즐거움을 느낀다.

 

전자(前者)는 갈 수록 마음이 너그러워지고

후자(後者)는 갈 수록 마음이 옹졸(壅拙)해진다.

 

지혜(智慧)로운 자의 길은 마음 안에 있고

어리석은 자의 길은 마음 밖에 있다.

 

아무리 길이 많아도 종착지(終着地)는 하나이다.

 

-----=---The way----------

The way does not existed

for leaving.

Just for returning

The way exists itself.

 

Before man made the way

Every space was a way

Man makes a way

They are tamed on the path they have built.

 

So now

If it's not their own way

It is not thought ,not the way.

 

One man is one way

One thing is also one path.

 

The buddhist monk asks

Where are you going? where are you coming from?

But there's no a man for an answer the road

Sometimes he goes down to the road

even he doesn't realize his missing. 

 

While most humans going by

They hope to have  a companion with.

 

A man

He is eager to carry his companion's burden

Then he makes himself lighten his stepps

A man

who carries himself a burden

Then he also makes himself lighten his stepps.

 

While going the way

the most inconvenient obstacles

It also must be realized

the very himself.

 

The man who chose going hard way

On going a way to his own

He feels good in throwing away

The man who chose going easy way

While going on and on

He also likes to fill his desires.

 

The former gets generous

The latter gets pettier as you go

 

The path of the wise is in the heart

The path of the foolish is out of mind

 

No matter how long and in number it takes

The destination concludes ONE.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

---

---

---

---

 

 

 

추천0